Hong Kong's so beautiful at night
But, after tonight
it won't be so beautiful without my brothers and I
My name's boasting John, 31
an unusual barber
why am I only 5.8 feet high? I always think it would be 6 feet
I will do something which is first time in Hong Kong
with three of my brothers...
to jump here from the 48th floor
for if I have only the word 'common' with me all my life
I'd rather die!
Why don't we use some coal
I'm here
me too
you too? Where are you?
At your right
what are you doing there?
You said building A
building A is here and you're at building B
come here quickly
wait me a minute
what are they doing? I said everyone has a 3 hours' dealing time
all are late
where are you going?
You chose here to suicide
why don't tell us the elevator is shut after 10:30?
We're going to suicide you mean tell everyone?
Can you die now?
Or only half life left up there
wait a minute ok?
I can't go die for my boss don't let me go
last 3 hours of your life gave your boss too
you are so useless
negotiator here?
We called him
what's on now?
They're hungry they said they need something to eat
three?
Yes, three men and another one on the road
my god!
Shit, serious now
the air bed is too small for four of us
we're come to die not for the air bed
then how can we hit the ground by our back?
We have to be cool even if we are going to die
report, a man in a suit is trying to go up to the roof
sir, someone is going to suicide you can't go in
sorry but I am with them too
but Im late
you can't in anyway
don't touch him!
Or we jump at once
let him go, let him go
sorry for disturbing you
let him go, let him go
please calm down
why are you so late... or we have already
my boss delayed me
tell you we are going to jump now
sir, please don't let them die here
don't jump brothers I am in debt
if you die I will be fired
I have told you a lot of times we're not in impulsion
we want to make everyone of Hong Kong know
don't say so much just jump
- wait - what?
We jump after three counts
or after three counts we jump?
Why do you have so many questions?
Not that! It's very different
If we jump in a mess why do we have to jump together?
Then jump at 3
- wait! - What again?
I'm under someone all my life
I don't want to be under someone this time
may I change my position?
Take my place be careful
why do you tip me?
I will do this when I am scared
why do you tip me again?
I m scared too
you can change your positions after some time
are you ok? Make us waiting
let's go
ready?
Close your eyes
I will count
1...
2...
someone fell down
who? Where's ah-chai?
Ah-chai ah-chai
I'm here
we're all here? Are you kidding us?
Someone fell from 18th floor
you take care of them guys, we go down to have a look
yes, sir
Am I dead? Where am I? It's so hurt
how do you do shiye?
My name's shiye
obviously I won't die that night
Everyone ask me why I'm going to suicide reason's simple
I was playing online-game that night
but suddenly my equipments all disappeared
It's better to jump out of my window to die
But what's strange
I'm not die and I got to know someone
I'm ah-lang
who's late for the suicide
My reason is for the eight years of slavery life
when I entered my last company
I thought there's a heaven
but it's a hell instead
But, today I changed
I am not a ordinary worker
But a extraordinary worker
It's not work time
but I'm ready for work
I will have a walk around my office
and still not work time it's very easy of me now
When 8 o'clock comes
I go for a mark
good morning...
please go for the queue
let me be the first
My boss is very greed
there're some saying
love your company you stupid
love your boss you beggar
Mr lin, when you get in charge of Liu's company
their profit goes down immediately is there any pressure on you?
I am enjoying this challenge
Mr lin, this way
Mr lin, will my lamp disturb your clients?
No one dares to come in without my permission
one more question
it's said you sold properties in Malaysia?
How much time do you still need?
I am at the beginning dad
I still have a lot of questions
Mr liu, it's lucky to see you here
I'm BeyLogan
a reporter for economist journal
I wanted to gather news from you from a long time ago
are you interested in...
you can ask my son-in-law he's in charge now
please don't Mr liu
your last sentence makes the whole market fluctuate
I only play golf now
ask him if you have questions
Rico, I'm waiting for your suggestion
sorry dad but isn't it next week?
Too long if a week? Then three days
ok?
Just chat
Mr liu
He is in charge of the company now
how much points will you give him?
Please...
Boss told you to get there in 15 seconds
ok
you're finished I made an important decision
I won't let this guy shout at me
or I will beat him
what are you doing?
- Sit - thank you
shut the door
sorry
one more chance
If you stare at me anymore I will blow off your head
are you alright ah-lang?
I'm ok
you suicided?
Why why should I going to suicide
you lied
Is this guy you?
I am just walking around
ah-lang a man's recreance to jump off a building
do you feel pressure frome me?
No
take 3 days of holiday
forget this thing
you should have a holiday for so long's work
- you are painstaking - not at all...
you should go for your holiday
all filled just sign here
three days, and more if not enough
Thank you boss I have a lot of things to do...
sign!
This ticket is good
look, three days and two nights this is for you
Golden beach? Australia is good
(Hong Kong)
Everything is ready my driver is waiting for you
no, no driver, I...
take you to the subway what do you think?
3 days of holiday for 8 years of hard work
I now know you have to be hard
But after all, by boss is not the worst
Perhaps we have some misundertanding
thanks
look, while I am preparing my holiday
the two beauties come
It will be just enough for the 3 days
ah-lang, it's you?
You don't have to work?
I have 3 days of holiday
you are on holiday too?
None of your business
Ronald? It's you?
I thought you're in Canada
It's 7 days
but he takes me with his 3 days
ah-lang
see? Everyone is coming
why are they here?
May I have your attention please?
All my colleagues
welcome to the 3 days of holiday at golden beach
but please stop and listen to me
go to the left-up corner of the pool
left-up
quicker
what? You don't have to afraid
we're on holiday it's our rights
stop! I give you a chance to listen to me
I swore to beat this boss
I will go now
what? Beat what? Tell me
the schedule!
A lot of guys don't know the time
I should makd a shedule
wait for me!
Fool
what?
Revive and be a new person what are you doing?
I re-installed the game let's go play ball
please, learn something
come to my shop and I will teach you barber free of charge
please, play games with me I teach you free of charge
never tried? Just loose your hand?
I'm not a ghost
before today woman is bowling to me
every shot hits very easy
until a phone
- Michael? - It's me
I know I should not call you, Michael
But I am too happy
I never thought the child have a chance to see you
but at the coffe shop yesterday...
who are you looking for, miss?
The child come to play with you yesterday at the coffe shop
I saw you played so happy
I was happy too
you may dialed wrong number, miss
don't be worried, Michael
Though you never saw your son
But he's 2 year old
you know? His left buttom is like you
There is a birthmark as you.
He is crying, and would not to talk with you.
What's the birthmark?
It's he picked on you ain the first place yestoday.
I'm sit with back toward the door until he picked on you,
then I found that...
Then that's truly.
Boasting Qiang, you the seat you sited is forward to the door, the you must be know...
Do you take me for a security guards?
He can see the guy who give him
I saw the gay in green really, I would bet for it with you...
It's blue.
Green like duck dung.
The guy who playing sword, I just remember...
that I was play sword with you yestoday.
But there is't any woman on the around, or it's not much to look.
Just like to demand money, It would not pay the money in the last?
You are the best.
I've got a son suddenly. Do you understand?
I do not understand. Yon don't
As a full-time sowing
for so many years, there's any kindergarten...
that has not your child?
That's right.
Just a telephone call, It's not a DNA confirmed.
Don't frighten yourself, don't worry about it.
You just say it. When I saw that guy yestoday, I was getting a scare by him.
Just as come form the same molded, like a lovely Michael edition doll.
Don't play with it.
Really? Yes!
I do want to have a look, how about those lovely style which you have got?
Just like the head bigger than the body, and the body thiner than the head.
It's not funny.
Not funny? That's...
Look. What a glorious view.
My uncle put all mice in it.
My Aunt said that it's soak for seven years.
Dose your uncle want do any thing whit your aunt after him drunk it?
I don't know, he dead before it's ready.
How about you aunt?
She had dead more tragic. Michael was taking the advantage.
Daddy?
It's you again?
My name is Yang Tianming.
I know it, but what's the matter?
Many people have seen your web site. Web site?
Yeah, my friends were wondered that...
is your case a typical case in sex
Ê¸Ò°, you said that you would delete all web page for me.
Can't you see that I do it with three night for you although I had been lameness?
How can I know that you have so many enmity?
I can't help you, almsgiver.
No, it's not foreign to trade.
There is a case in your life, it's must be happend and can't avoid.
You are dead. It's no use for you to drunk all of my mini-mice alcohol.
I had read your fortune, and your wu-xing is belong to wood.
That's "get a new lease of life" case.
On February, Chinese calendar, after Spring begins,
it will be past.
You're lucky, it's January now.
It's February of the goat year.
Isn't the goat year past?
Yeah, it's the next goat year.
Shit, eleven years late.
Then aunts will be most tragic.
Can't you let aunts pass? Could it be minus any?
No, it can't be minus.
Beause your fate is too flourishing, and it cost more time.
Bear and avoid it, it'll be all right.
Do you want me to avoid that with bear for eleven years?
Right, Just store up any blessing, smart-boy.
Then will there be grandpa and aunt?
Grandpa... He has just said uncle...
Well, how much will be sent about send present?
500 dollor? Why 500 dollor?
NO, we would not go too.
No, it's so easy about I go. But you would better not go.
You must not go. You have too many meeting.
You have too many project to following.
You decide it as you owned the money. I just investigate it with you.
I have no idea about it.
Then, 500.
When, we sit the love chair together,
pay days day free from wind and wave, and think about...
how many children that we would got.
I, Cai Wenyu, and my wife, Benboo had be married for two and a half years.
It's nice in those days.
Everyday when I ring out from TV station, I met my wife and brough dish and made food together.
Then be wreathed in each other's arms for a while watch TV on half past eigth.
It's so sweet.
Little dose one think, last Chinese new year,
Corporation reduced the staffrimmer, split me and my wife into different two class.
I lost my job, Benboo work at Pyramid sales, promoted once and once,
I know, she was doing this for me,
but it's three hundreds and several tens days past,
a man sleep on a cold bed along, nothing to do,
I would die first.
In three hours before I die,
I just let myself do a thing,
that's let me look my Benboo once again,
hear her voice more once.
Although I'm going to die,
but if she would beg me,
I would not jump.
...But can make some performance or not, we can't see it only.
I's need we everyone work for it hard.
Look, my husband is calling me, he is wait me ring out, too.
But I won't answer it,
I want to go home for him at once too, but I can't go home because there is some work to do.
You come here all,
Look at the beggar below, he is not off duty too.
There is many person would like to do the job if you wont do.
Why I can't understood why she hung up the phone?
Don't I know how much pain with she when she do it?
She is absoluteness entitled to put her job in the front of her,
and put me behind her.
It's the deference to her of me.
Do you not comceive that I jump down because I hearburn that my wife crackajack than me?
Honey~ Honey~, do you on the way home?
Meeting is late again. I can't back to dinner in time, just have it youself.
There is something in icebox...
Soup of last dinner, got it.
Just warm it. I'm warming it.
There is Tandoori Chicken Wings, I bought it by line up for a long time.
Have you seen it?
Yes, it good.
Leave some for me.
I guess... I can back home at ten.
Ten? Ok, it's so early.
That's all, bye. Bye.
Do you remember? Collectivity suicide at that night, I concoctive it.
I'm a man who like venturesome.
I like do a beat in everything.
One hundred beat for one thousand, one thousand beat for ten thoudand.
Beating and beating, I owed much money.
It's they who press me, not allowed me to have a look
and hurt me sometimes.
They said that if I have no money to return,
they will cut me two finger.
But this all is not enough for my death.
But my 8-year girlfriend wanna marry me
I would rather die
You are not believe it?
You guess who she is?
Isn't it? Guess
The hair isn't curly, and I do not wanna it Don't you know what to do?
And you haven't thought for me
Curly hair for what? You are not a gay.
She has bad temper? She's not her
You must think she's her.
No, she keeps stare at me just for she loves me secretly for many years...
But I didn't love her
Her desire for me
make her envy every girl around me
This crossing leg Do you think she's tacky?
But she catered for me desperately
As long as my Boasting Qiang say something these girls will come for me as quickly as possible
That's too dry, Let me help you
Wait a minute, my girl friend Yongshi is just here
Do not peep, even if you peep for 10 times
you don't have the abilit to remember how she looks like
Because sometimes I run into her in the street
I can not recognize her too
even the aunt who send off and take out has more personality then her
You say how can i live with her for my all life?
JohnĦAmilk tea
You don't need to say anything We can't be together
You are so strange You ask for nothing
You are just like ice
you wish everything could hold in ice to prevent changes
Dude, I can't. I am a fire.
I see you just like to see myself in the future
So dull I will go to the 48th floor to jump off again
In fact, if two get tired about each other
How about
John I'll buy some nuddle for you when we arrived
For what?
Just eat
Since i fell a little hungry
I buy to you specially
I have something to say to you
You don't need to say anything
Have those guy told you i pay for your debtĦH
Nothing. I borrowed some money form my mom and aunt
This is a receipt
Don't worry. Try the chicken
I check for many times. I pay for all.
What did you try say to meĦH
Thank you
How could heĦK
choose the young one How youngĦH
as possible as young
Maybe her
Yes Better
ForeignerĦHShe speaks chinese
Are you crazy foreigner is mankind, too
Show me
This... thisĦK no longer
Or let me introduce
these still play even they don't have tome to pregnancy
these are retired and get married pregnancy is not your businese
and these are done
how about the yellow arrow oneĦH
deadĦH
this one has changed sex the next one is dead
Dead?
How?
Fall down whe she play at home
those with smile mark all migrating to U.S. A and canada
in this cell
more to... right away
Our focal point introduction of this week
The goal only has these three beauties
this thing takes you so much time?
Sure it's special
See how beauty thease three
of courese the middle one
Yeah, ven she is not the target It nice to be friend with her
If you have no interest Let me do it
Maybe i can help you to pass it
Slow in reaction as before
Who are youĦH
Are you fired?
How did you knowĦH
Just kidding
Are you kidding?
Where is BeebooĦH
Beeboo's mom is sick She is with her
You are alone recently Be careful
For whatĦH
People get divorced recently
your ex girl firend Dln din
get divorced too Did she marriedĦH
How could she divorce if she never marryĦH
It's seems like she always think the old lover
yes? This kind of people in this day
You think everyone is cruel like youĦH
Hung me
kiss
One more
More oneĦK
Where is Din din ĦH
I don't know
I know She won't come today
But I still get a wedding cake for them
She is hold a bakery
There she comes
I thought she put all her motion in it
DIN DIN'S lovely cakeĦH
Jesus Christ!
The hairstyle is not like that of my childhood
And the socks are white, just like before
Wait
It seemed Stupid Pig remember me to the end of his life
Just like my childhood in school?
You sick guy, When you teach me?
For 10 years
You still let me heartbeat and cannot fall asleep
The cry of memory seems let me know...
On this planet, only Dingding misses me
At first I wanted to peep her
But I didn't realize that I was not ready
Fate urges me to meet her again...
You okay?
Dingding?
I'm Achai
Right, we haven't seen each other for a long time
You are the same as before just like I stepped into a time tunnel
Speaking like a screenwriter
At that time, the... zillions first love...
zillions love, no first
Yeah, zillions love, you wrote that
I remember that Every time I read it, I cried
When I write it, I cried She must be very painful at that time
Look at her, she wants to hide it by smile
If you want to cry, go ahead
Yeah, how's your life in recent years?
Not bad
You are so leisure?
Yeah, I've quit my TV station job
You know, that kind of unsteady job gives me no feel of belonging
I don't want it
You are still as ambitious as before?
I can see from your eyes that you are still in love with her, right?
Are you free?
What do you want? Having dinner? All right, how about Japanese food?
Sorry, I have something urgent today
Me too
How about come to my cake house at any time that you are free
OK, now
What? Good
You got to try this cake
It's strawberry wine
The recipe was created by myself It's called "sweet heart, drunk dream"
"sweet heart, drunk dream"...
It can be compared with the indelible memories
Really?
You must tell me the how the cake taste?
Why you still have this stupid looking?
You are still mischievous, Dingding
All right, I gotta go, talk later, bye
What, I promise I won't let you down again
Great! Where did you buy this cake?
Why dou you eat my cake?
I haven't eat anything for a whole day
That dosen't explain
Why? Why can't I?
Because it is of high calorie And you are on a diet
This cake is of low fat
Low fat? Look! It's of low fat?
Look at this
All right, thank you, sweetie
My poor Dingding only this much of cream left...
And it drops on the floor
Thanks Coffee
You really want to learn how to make cake?
Yes, for I have lived in this world for a long time. And I begin to understand something
Besides I want to edify my sentiment So... I want to learn
Really? Really
What are you doing?
Every time when you have something on your mind, you will touch your glasses
I have no strength, you see it?
Because you cheated me too many times
How about this I let you cheat me one more time
If your excuse is reasonable enough
Then I'll teach you
My wife likes it, so I want to...
So you want to learn how to make cake...
You are really sweet
Of cause, because I like you You make me want to
In fact it's very easy, just follow the steps
But if two people make it... It'll be pretty hard
Right, I'm confused in these days
That's right It means that you are still in love
My head is very clear I know
You know what?
I know you are not happy
Only you say that I'm not happy
Do I look disabled?
No, very good, couldn't be better
I'm free tonight, 8:00
I'm free at 8:00
If you want to dump me, just do it Don't give these bullshit
I invited you, but I can't go now
Then you don't buy tickets?
Ashi, you don't have to say anything
You paid off my debt for me And I can't pay you back
I apprieate you very much You are even better than my mother
But you don't understand I can't stay with my Mom
It feels like incest
I respect you, But it dosen't mean I'll marry you
You can get back your money
Then, please go
OK?
So calm
I can say, it's perfect
The woman business, you got to believe in me
You did very good just now
Use your emotion to controll her The feeling
She reads the real meaning of what you say, and won't be hurt
That'll be good
Do you bring the money?
How much?
347,000
I got... 400
Too little, 4000
My father didn't, 12,000
16,000?
It's 164,000
Practise first
You gotta arrived at...
You gotta arrived at the bowling alley before 8 o'clock
You gotta...
No, 8:00 is not good, how about 7:30
Meet me at the Roy's before 7:30
To Roy's? Right
before 7:30? I'll try my best
What you saying, hurry up Okay
Don't say a word You never pay me back
Here is you, I was looking for you around
Qiang, thank you very much this time
I don't know whether I can sell the store if without you
But take it easy
I have told all the old customers
After I go back to Singapore You can cut, paint...
And blow
I really envy you for you have a girl friend like that
Of cause not, I've just...
Transmitted the money, write the check and give you the rest part
You don't have to use the foreign exchange account,
Since we know each other very well You can give that to me several days later
No, he'll be mad on me
Ok, I'll go get the seal...
Company seal...
Don't you want a house with a bedroom at the back?
Now you don't have to be so tired
Just go in to get some sleep when you're tired, Ok?
Where do you got these money?
Nothing, DadĦ˘Aunt...
Aunt gives you some
I will not allow you to be so tired
I want you to come in with me after 8:00 since now
Why dou you give me so much cash?
What?
The cash you give me
You help me put them into bank
Did you say you have something important to tell me?
Thanks
The same, American Steak
30%cooked, with potatoes, no salad
Mr. Liu
This a bottle of ChateauMargaux made in 98
And this is Petrus made in 95
Which one do you like?
Let him chose, give to him
Petrus
Petrus's okay?
Okay
He said Petrus, then Petrus
You got black eye socket
My daughter say you haven't sleep for three days to think about the paper
She's right
Dad, it's here
Well-printed, but...
Is it OK?
If you say it's OK...
Then it's OK
OK!
Really?
How much will you mark this?
I... think... 70...
OK... 70 is nice
You take it back first
Make it better and then we talk about, all right?
Mr. Liu, your steak
Thanks
Mr. Lin, Your salad
I didn't order salad
Mrs. Lin called us, and she said you would like this
Fatty, meat is coming
We got meat
I cook it for you
No, come on...
All right, thanks
Let's cook sausages together
OK, couple sausages
What's wrong? Are you all right?
Hello, who's that?
Three days and two nights?
Yes, having chaffy dish...
Chaffy dish? Is there any beef?
Yes, there is beef...
Local or Japanese?
I just know it's fat beef
I'm coming up, in five minutes... No, four minutes and a half
OK, yeah, bye
If he dare to come up here, I'll beat him
He dosen't really want to coming up
If he really come up, you beat him
Sorry When?
From now on four and a half minutes later
You are kidding Come on...
Finish these food as quickly as you can
Beef... left some for me... I'll go get the chopstick
Left some for me, remember
David, go get a chair, we need one more
And beef...
Don't eat them all...
What? Anything eles to eat?
They all went away?
I know, nobody wants to eat with my dad
If you don't like me, I can leave No
Here, help yourself...
The beef is deliciouse
What? Just go, enjoy it
Hello, who's that?
Honey, where have you been? Dad is angry about your position paper
Where have you been? Come back quickly
I'm having a meeting with Wolf
Wolf?
Yes, Wolf Hello
Wolf
Why there is smoke?
Where are you having the meeting?
Chaffy dish of cause smokes!
Don't eat meat. I've just told the chef to change it into salad
Did you have meat?
Meat? Why I eat it?
And there is no meat here
Wolf is vegetarian, there is no meat Right?
Vegetarian? I don't believe you. Show me
Show you? Show what?
Vegetables... look... how fresh...
Look, where is the meat?
I saw someting red...
Let me see... Isn't the red thing meat? Push it aside...
Where?
Here? It's just shrimp balls
What else? Let me see the other side
You have already check there There isn't any
Wait! What's in the boiler?
Just these things
Look, no meat?
You, think it over, your father is really mad at you
He's driving to us. He'll stay here tonight
Come back after you have some solutions you understand?
OK, I know I love you, honey
OK, I love you too
Let me... Let me...
You are the guest Just let me...
I'm sorry, your stomach is not indulged
You are very lucky that you don't have a father-in-law
Even I can fly, I can only get 70
I can fly when I go to work every day But I can only get 30
I'm not talking about you
You always want to beat me, right?
Beat...
Beat! You dare?
Do you think that i'm scared?
Don't be afraid, drink it
no problem
you mean it?
What I am doing is not only 30 percent
60 percent?
Maybe, and I think that you have more than 70
up to 160 in all
I will sustain you
you are to sustain me, too.
No problem
excuse me, does LiQi work here?
Yes, what's on?
Could you tell her that MiGao is looking for her, please?
Do you know where LiQi is now?
Shi is upstairs with BB, let me call her for you
would you please sit down and wait for a moment?
Ok
looks so pretty our child must be pretty as you
and I also remember that shi is very kind shi must be a good mother
why did I abandoned her that time?
MR. Yang, what are you doing here?
You have changed a lot, including your voice.
Isn't it?
It's nothing but post partum blahs
what you searching for with me
I want to see you and BB
it's business of BB and me, not of you
let me see him please
only would I know is that you are living well
Anita, show him BB yes
I's sorry for having done that to you
so give me a chance to make up it
honey, what's happening?
BB, this is MiGao BB?
You are the MiGao guy?
Think what you had done to LiQi you are almost an animal!
Eva...
Eva, it's me, Eva
Eva, don't go, I have some questions to ask you
I have already said I will never see you again what are you waiting for now?
Have we had a baby before?
What are you talking about? Now get on the car let us make a baby
what's up, don't swash me
I'm just asking, don't hit me
no... help...
why do you stand behind me?
You don't know?
No, I suddenly think of...
an old film, "Ghost"
did I ever go movie with you?
Of course you did, and you like the scene of making china most
did I?
That's it, you like to add cream onto cakes
DingDing yes
in fact, I remember all those things before
you never say
because I only hold these in my heart these feeling
every time I thought about you I felt every proud
it's feels like there was a butterfly flapping wings in my heart
no one will know this until you speek out
I know
I don't know why, but...
when I awared that you a so sad
during these years because of me, I felt very sorry
I regard you as the most important person
you must remember that you have had a wife
I know, but now... she...
shi is a very advanced working machine
and shi is just like you, you have ambition
the cake made oneself...
I feel verily when we meet this time
don't say about this please
DingDing, I have made a mistake
I'm so sorry to make you upset please give me a chance to make up it
forget about it forget?
That's all, see you see you?
Excuse me that guy is my former husband
husband?
I don't want talk about him I'm going to close the door
now let's have a dress rehearsal
at first, we haven't eat at all but all of us smell the smells
I'm going to say that restruant is lousy
but you should see your dialogue don't be too tortuous
that will be artificiality
be natural, talk about girls
the point is that you are daddling all the time that could touch her
all right, but we have never seen that girl it could be offensive
you must prepare for it
I have never changed my mind it because only time
shit, CheLuShi lost the ball game
is this true?
There is no relations between you and that game
call ALang to come here ASAP
let's do it
do you mind that we laugh at her little breast?
Never mind, more than little breast
how much did you eat?
Eat your own
ChuiNiuQiang, be at your home
be careful daintiness
HuaJiaoDunJi, do you want more?
Thanks, I will take it myself.
Nonono, it's in confusion inside
so it's stick like that
what do you feel about yes, I forgot it
take it home since you like it so
what a shame for this time
mellow alcoholic drink, please
heated
you are very kind
what do you feel?
Scour is distinguished to two kinds
boys don't like this one
that's true of course
I should have bring my girlfriend here don't waste it
don't say so
what a shame!
You like this game, too? Which team do you prefer?
A little, Arsenal Arsenal, me too.
Herry is good
look, good passing
you like this game, too?
A little, you know it well
you are welcome
I just want to say
this noddle is great, I want another bowl
let me help you thanks
where is my soup?
More soup and less noddle please
when are you going to get out of here
you want us to get out of here?
He always make us to get out of here
after we go follow ChuiNiuQiang
I feel better and before
what are you saying? Go out there to play?
Play bowling ball
let's go NanHua club after dinner
you are not going, arent you?
I...
I want eat more, just a moment
are we going to play?
Her breast is small, but she makes good soup
don't blame on me
this kind of woman is very seldom
I want one more, too
shut up
where are you going to don't ask me
I know that's you
you always call me and without any sound what are you going to say
I'm sorry to do that
but I'm very afraind about BB
he had a bad cold and now he is in hospital
I'm so scared
I'm so helpless, no one to ask for help
don't be afriad, which hospital?
Miss, did you see a 2 years old boy
just came in here?
Have a sit and wait
I can't wait, do you understand?
That's my child
that's my child who is terminally ill
check him for me
name?
The first name is Yang
Yang what?
Is that your child?
What is his name?
Please, miss, check him for me
When I answer the phone it suddenly cut off
All what I know is the baby has gone into the hospital
Please check it for me I have tried many hospitals already, please
You can call her and ask her
I haven't her number
sorry, sir, it seems I cann't help you
the mother may call AdaYip and she may live in Kowloon
please check it for me, please
Do you have her full chinese name?
Ada... I find you at last
Do you know it's very hard for me to find you
I have almost tried all hospital in Hong Kong
I am worry about the baby
I cannot answer the question the nurse ask me what's his name
I'm a bastard indeed, sorry
I know I am carefree
I have changed, believe me
give me one more chance I promise I will be a good father
can I hold him in the arm?
Foreign?
Ada... don't
what's your name?
Mom... what's your mother's name
don't
Ada get our...
what are you doing now?
I cannot get to sleep so I listen to the music
Beacuse you listen to the music then you can't get to sleep
Are you waiting for me? So you cannot get to sleep? Right?
Where have you gone? Why you are drunk?
Massage, double, ok?
How about two massagist, well-done work? Have you got it?
Say what you want to say
I am talking to you, turn off the rodio
what are you looking at? Yes, it's me. I broke it
everything could be broken
Are you discontented and angry now?
Are you angry with me now?
I can't understand why you don't like the new technologicals
but like the old type radio
You still listen to the radio in 2004? Do you have anything wrong?
You'd better go to see the doctor
HuaJiao soup
it's the time to drink drink it then go to sleep
do you want to tell me something?
Can I have one more
Daddy, it's the new recommendation Rico did
dear, don't be foolish like him
the recommendations here are all your husband did but I haven't read them
it looks like that I never agree with the marrige between you and him
the project in Shanghai is almost finished I will be back
tell him to take a holiday
No, daddy, he works so hard Give him one more chance
Rico, what happened?
What dad thought?
What do you think the recommendation?
Very well, ALang helped me a lot
well done, I thought it's perfect
more person like you in Hong Kong there will be more international financial centres
Rico, be adventruous and also careful
I'm leaving for a moment, you can talk with each other
Rico, that's woman they always get angry without any reason
ALang
how long have you been in our company?
8 years
this place used to be a wild 8 years ago
and now, you can see such many buildings here
and this skyscraper of international financial centre
ALang, have you ever think about
holding a international financial centre?
I don't know how you think, but I have a dream about it
we fight our way together
I want you to say yes
I have already a plan
I will make you the manager next month
we could gain 100 billion in 8 months
after 18 months, the company could come into the market
after 28 months, we can retire
than we can go to the golden beach in Australia
ALang, we have taken over much things
I will take you as my son from now on
we can take everything over
thank you dad
don't cry
we are men, boy
you and me, we are without equal
DingDing
I'm sorry to bother you
don't say so, I will help you
I will help you in any case
but these banks is so bad
they make me pay back the money one time
they all know all my money is in my store
where can I make so much money?
I donot know what the system is?
The money for my house is not over
this time I am miserable, I really have not so much cash.
Donot misunderstand, I am not going to borrow money.
Well... last month I think I lost...
How can not I understand these?
Sometimes I cannot face it, I want to die
But if someone stand by me
well, I...
It is you...
really?
Ok, I will pay your money back as soon as possible
no, I am not stubborn.
Whatever, I am really thankful
It's my former husband He said he can lend me money
Why do he be so good to me?
Cai, Sorry Now I have to take a check from him
I see, I see...
no, I am going to lock
invite your wife to dinner
Is that ok for me to feed you with cake?
I do not want to eat...
do not eat
In fact I am very tired, let's do it two days later
You are home, why are you tired?
What do you mean? You are laughing at me?
You find a job?
Why can I find a job in a sudden?
Even what?
I donot have a job, and you want to do then I cannot be tired?
Last week I want, but you have a job then you can be tired
even what? Is it ok to be tired if have money?
What on earth do you want to do?
What I want to do? What do you want?
How long have you been Hong Kong? Seven years
You are the same as me seven years ago
Now you have ability
you are a strong woman
Do you still know to say "I Love You"?
I do, I love you
Listen to what do you say
I do not understand why you are so angry?
Certainly you donot know what I think about
what do you know?
When you are out to work, you know what I do home?
I am going to go out of windows!
Before I do it, do you konw I ever find you?
Of course you donot know why do not you konw?
Because you are talking about with the fellow How can you know?
What do you want?
I just want to say you before dying
I ever think of it, I think of leaving you
but I never do it, do you konw why?
Because I know you cannot live withou me.
But it is not used to.
I cannot live without myself
Do you understand?
Boss, boss...
Do not come near! I never
Donot be that, come in first
I said you do not come near
You are my boss you leave the debt behind you, then...
After you going out of it, what can we do?
I am not boss
Lang, I disappoint you
We say nothing with it
He never read it at all
no... you listen to me
I am not the same as you
There are so many fellows with you when you kill yourself.
Look at me. I am alone
What about me? You forget me?
Daddy!
If you are dead, I am an orphan.
Now I am forced to kill myself
Now whatever I do or not, I have to die
It had better die earlier
wait a moment! Is it because of him?
Beat him before you kill yourself
Reincarnate earlier
gripe your fist, beat
Look at him, Can you bear it, he despise you?
Beat me... come here! Fool, come on
Do you dare beat me? It is no wrong
beat me...
You dare beat me...?
Like a mosquito, harder, yeah, it is ok...
It is ok
well, It is enough
It is you to let me beat
take it... Donot move
You say you are my son
take it...
dead!
Daddy...
You look after him...
He is your father-in-low, not mine
you are relatives, you take care of him...
What? I am in urgency, please take care of him...
You don't go.
It's time to leave, Chairman of the Board
too bad, his breath is too weak
You cannot die, please.
If you are dead, i am accused of unintentional homicide.
Chairman of the Board...
Where is Rico? Where is Rico?
Search for Rico back
Don't be angry, he is unwilled.
You bring Rico back... What do you mean?
It's my first time to read his proposal paper, Well... Rico is really good
He is really good, you...
do me a favour to bring him back in a hurry
It is too bad! Are you concussion of brain?
It is you concussion of brain! Bring him back, right now.
Go... find out Rico
well, wait a minute
Boss, no... Daddy
Chairman says we are Ok.
I am Sorry. Because there are several wedding cake to make tomorrow
i'll get faint to finish them
Sir , Your champagne
champagne? What to celebrat?
Because... I can make cake now
You teach me make cake.
My wife wants cake, and I make for her.
Let's celebrat.
Thank you...
Cheers...
The fact is not , I...
In fact I am really admire your wife
What do you admire her?
She has a husband caring for her.
You think I care for her?
Now few men is like you
while his wife wants cake, he learn to make it
If my former husband has done half of you, I will be satisfied.
Then, his company is difficult
I go out to earn money
In my hardest time...
the only thing I think is...
to be hurry home see him
embracing me
But he never did
not like you caring for your wife so much
let me admire
I...
I throw away the soup she made
I have nothing to do, but she has
when she come back, i pretend to fall asleep
when I have something to do
As soon as I am home, She will ask me
What about your work? Is there someone to oppress you?
In fact I have you out, becasue I have something to tell you
But I am sorry, I made a mistake.
That word is not for you
Honey!
Honey...
donnot go!
Don't throw me away!
I cannot live without you!
I love you!
Sorry!
Actually I can say Shanghai dialact I love you...
husband...
is there no beer in icebox? You forget to import?
Have you seen the invitation?
Let's get married
is it really? Want to quarrel?
In fact these...
You make decide
I am thing about for several days
The longer i face to these, the more unhappy i am.
Sare call me to congratulate the night before last.
She asked why you are so good to marry me?
I did not know what to say
You want to marry me just because I pay the debt for you?
Of couse
Why did she is so clear?
What do you think... Donot cheat me.
I know all the time it is my wishful thinking
I know I do not match yhou, but I think...
I do things to make you happy, you will love me
I am so silly
I never say you do not match me
You have not answered me, have you ever love me in these 8 years?
No, I never love you
You can say the two words, then I can relief.
Never...
I do, lf I never love you, why can we be together for eight years
then... are you really to marry me?
Of course not, just your own wishful thinking tell him
answer me!
I want to marry , if I donot want why do I do so much?
Donot cry, please
yeah! It is for me to cry not you
I want to buy beer
i buy it for you
what can i help you it is scared for you to cry so hare
boss, i want that CD
ok, please wait a moment Ok
MU let half ball?
Lies let half ball too? Yeah
Sir, thank you
thank you
do me a favour to look after the game
But it is said that Viduca will not be prsent What about Smiff?
Is that Shiya? Yeah
Are you with them
no, I am not with them I am playing game
Qiang caught an accident
Do me a favour to find them back
let's finish this game
who? That is Yongsi
what is the matter for her to find you?
She said someone caught an accident
Shiya, Shiya, wait for me...
What's the matter? Come here
Is that real? How to driver?
Sister-in-low...
Give my Qiang back... Don't be that
Give my Qiang back... sisiter-in-low, calm down, please...
calm down!
Sister-in-low... I want to see him again
Qiang, please wait a minute
can you remember?
I remember, Qiang stood right here, I was in his opposite
I was late that day
why choose falling down?
Yeah, why do we choose death?
Becaue that night we are drunk
in that moment, feeling not dead cannot work
but not dead
Then keep being a man.
Then the things cannot be solved Now can be solved?
Elegiac address is Ok?
It is Ok.
Why don't you go? It is time to hold funeral procession.
Cui Ruiqiang , 31 years old
fond of gambling, massage
In his life he only helps three person, But not our three
His cornea, is donated to a patient.
It makes him see the world.
His renal, saved a mum sufferring from kidney disease.
Then she is free of dialysis
sister-in-low, please hold mourning
I am Ok, He is here, you see
You cannot see?
I can see it very clear...
I can see it...
He is... over there Yeah...
Hi, everybody Hi
This is my boss
Mr, Cai
My boss want you write something
That's ok, because I am a play-writer.
Play-writer, What do you think about his script?
What do you think?
Wonderful!
I am sure.
THE END Subtitles by: Reklame11